Schulcounter Forum

Ich persönlich gebe nichts auf solche Übersetzungen, denn eine Maschine kann niemals besser als ein Mensch übersetzen. Schließlich gibt es nicht immer nur richtige und falsche Übersetzungen, sondern auch Stellen, an denen man überlegen muss. Eine Maschine überlegt jedoch nicht, sondern arbeitet nach einem vorgegebenen System, sodass am Ende unsinnige Übersetzungen herauskommen. Deshalb ist es sinnvoller, sich selbst auf den Hosenboden zu setzen, ein Wörterbuch zu greifen und sich selbst zu versuchen. Zum einen lernt man dabei mehr und zum anderen wird es dann nicht später in der Schule peinlich, wenn man etwas vorlesen muss und da am Ende nur Blödsinn steht.